*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Maediii.P" :مترجم
وقتي فکر کنيم ميبينيم که امسال در دنياي سلبريتي ها- اتفاقات زيادي افتاده درسته-
اميدوارم سال بعد
فقط خبراي خوب بشنويم- بله-
جي سوک گزارش ديگه اي آماده کرده
کسيکه باهاش ملاقات کردم
قراره دل همه ي خانوماي کره اي رو ببـره
دل منـم بُرده
چته؟؟
ميپرسين اون کيه؟
پارک هه جين
وقتي در حال عکسبرداري بود
باهاش ملاقات کردم
با ما همراه باشيد
قلبتون ذوب ميشه- باشه-
باشه
از ملاقاتش هيجان زده بودم
از پشت خيلي جذابه
اون کيه؟
با لبخند گرمش دخترا رو عاشق خودش کرده
دخترا آرزو دارن اون دوس پسرشون باشه
اون پارک هه جينه
بياين بريم باهاش ملاقات کنيم
عکسبرداري رو شروع مي کنيم
اون يه عکسبرداريه تجاري داشت
پارک هه جين
لطفا اينور رو نگاه کن
(اينجا سرگرمي هفتگي ـه)
سلام- سلام-
هميشه انقدر بلند بودي؟؟؟
در واقع من کوتاهترم- درسته-
!راستش موضوع اينه که من خيلي کوتاهم
توي اين عکسبرداري
اون مثل يه شخص تازه کار شده
هربار که برداشت تموم ميشه
خودشو تو صفحه نگاه ميکنه
مثلا دوستتـم
ميخوايم با هم بريم مدرسه- باشه-
دارم بهت زنگ ميزنم-
هه جين، بيا بريم مدرسه
ميخواي با هم بريم مدرسه؟
واي خدايا هيجان زده ـم کرد
بايد برم تو افق محو شـم
چندان شوخ نيست
دوسال پيش، اين سريال آخرهفته
ريتينگ بالايي بدست آورد
"در سريال "دخترم، سئويونگ
اون نقش "سانگو" يک پسر فداکار رو بازي کرد
بازيـش فوق العاده بود
و قلب بيننده ها رو تسخير کرد
تو نقش يه پسر دوست داشتنيِ جوون تر از خودت رو بازي کردي
تو نقش پسراي دوست داشتني، پسراي جذاب رو بازي کردي
نقشاي زيادي مشابه اينو بازي کردي
دستخوش تغييرات زيادي شدي
فکر ميکني چه نوع نقشي
بيشتر از همه مناسب توئه؟
نقشم سانگو توي سريال آخر هفته
دخترم سئويونگ
به نظرم اون نقش خيلي شبيه خودِ من توي زندگي واقعيه
جدا؟؟- بله-
نقشي هست که دلت بخواد در آينده بازي کني؟
نقش کسيکه يکم ابله و مَشنگه
دلم ميخواد امتحانش کنم
کسي که يکم شيرين ميزنه- متوجهم-
ميدونين منظورش چيه؟
گي بونگِ دوم
شين هيون جون
ميخواي چنين نقشي روبازي کني
اين 120 ـُمين باره- 120ـُمين-
يکم دور از ذهنه- درسته-
ببخشيد هيون جون. اينجوري نيست
به نظرم يکم زياده رويه
فقط يِکَم ابله- يکم؟-
انقدر- به نظرم خوب از پسش بر مياد-
آخرين سريالش از يه وبتون گر فته شده
يه سري پُست هاي اينترنتي رو خوندم
اونا بهت ميگفتن مرد اشک آور
از ظاهرت به نظر ميرسه
خارج از سريال هم اشک همه رو درآوردي
انگار دقيقا مثل اون کاراکتري
...راستش
تحت فشار زيادي بودم- متوجهم-
بارها فک کردم
که انجامش بدم يا نه
ممکن بود ديگه شانس حضور
در چنين سريال فوق العاده اي رو بدست نمي آوردم
...يکم احساس فشار مي کردم
اما تصميم گرفتم انجامش بدم- درسته-
...در طول فيلمبرداري پسران بد شنيدم
خيلي تلاش کردي
دستيار کارگردان بودي
.شنيدم که اونکار رو کردي
شنيدم همه رو سرگرم مي کردي- بله-
يه سرگرم کننده ي عالي هستي
کارکنان درباره چين چيزي نميدونستن
تصميم گرفتم اونا رو با
چيزايي که باهاشون آشنا ـم سرگرم کنم
...وقتي تو سريال پسران بد بودم
جوونترين بودم- درسته-
اونجور که شنيدم يه سينما به اسم پارک هه جين وجود داره
قضيه چيه؟- مال من نيست-
که اينطور-
از اسم من استفاده ميکنن
اي بابا فک کردم خيلي پولداري
مال من نيست
چندتايي هم تو چين وجود داره
پس يني بيشتر از يکيه؟- آره-
واقعا؟- آره يه چندتايي هست-
...چيزايي که ازش حاصل ميشه
سودهايي که ازش حاصل ميشه
همشون به بچه هايي که من کمک ميکنم
اهدا ميشه
کُلي کار خوب انجام ميده
تو قلب گرمي داري
ممنون
شنيدم تو سه سريال فرا مرزي حضور داشتي
...اولين سريالم توي چين
که معروف بود و
... و سريال هام تو کره هم
خوب ديده شدن- که اينطور-
طرفداراي چيني خيلي منُ دوس دارن
يه سري عکس ازت ديده بودم
تا حالا چنين چيزي شنيدي؟
دوست پسري با ظاهر و تيپ مدل
وقتي اسم پارک هه جين مياد
اين لغت کليدي به ذهن مي رسه
!فشن
هرچيزي که ميپوشه يه قضيه ايجاد ميکنه
دوست پسراي کره اي خواهشا
مثل هه جين لباس بپوشين
من به طيف هاي رنگ فکر ميکنم
و متناسب بودنشون خيلي برام مهمه
لباساي پر زرق و برق دوس ندارم
سعي ميکنم لباسي بپوشم
که فيت تنم باشه
شنيدم هفتصد جفت کفش اسنيکر داري
مگه کفش فروشيه؟؟
قبلا 1300 جفت داشتم- واقعا؟؟-
گاهي پيک هايي که کفشا رو ميارن ازم ميپرسن
فروشگاه خونگي کفش داري؟
ازم مي پرسن فروشگاه آنلاين داري؟
واقعا؟- اره-
فضاي کافي ندارم
کفشامو تو کريدور نگه ميدارم- عجب چيزي-
بعضي مردم ازم درخواست ميکنن بيان و اونا رو ببينن
...خب
چيزايي که دوس دارمو جمع مي کنم
از کنترلم خارج شد و کُلي کفش خريدم
دارم سعي ميکنم از دستشون خلاص شم
تازه ربات هم دارم-
پلاستيکي؟- آره پلاستيکي هم دارم-
يه عالمه داره
عروسکاي خرسي هم دارم
نميدونم گفتنش درسته يا نه
تو باعث شدي کيم سوهيون کوتاه به نظر بياد- اي واي-
باعث شدي هئو گيونگ هوآن زشت به نظر بياد
اينجارو ببين
حضور پارک هه جين به تنهايي باعث ميشه
بقيه کوچيک بشن
کمدين جذاب هيو گيونگ هوآن
کنار اون زشت به نظر اومد
خيلي ازش بلندتر نيستم
فقط بخاطر زاويه ي فيلمبرداريه
يکم ازش بلندترم
خب هيو گيونگ هوآن چي؟
براي اون احساس بدي دارم
...گيونگ هوآن
گويا فيلمبرداري براي تبليغات کيف داشتي- بله-
بيا يه شعر دوخطه بگيم
يک- ....يک-
واي خيلي توش بَدَم
برو- من؟-
دو- به خونه ـت-
باشه، ميرم
داشتم ميرفتم- ببخشيد-
در حال حاضر
در حال ضبط "پنير در تله" هستيم
حدودا نصفشو ضبط کرديم
سخت تلاش ميکنم تا به پايان برسونمش
لطفا نگاهش کنين
ممنون - !به زودي ميبينمتون-
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"